Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Familie Forer
Schusterfeld 22
39030 Mühlwald (BZ)
Italien

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den anwendbaren italienischen Datenschutzbestimmungen.

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website erhoben werden und zu welchen Zwecken diese verarbeitet werden.

3. Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen erhoben und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Hierzu gehören insbesondere:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seiten
• Browsertyp und Browserversion
• Betriebssystem
• Referrer-URL (sofern übermittelt)

Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung eines sicheren und stabilen Betriebs der Website sowie zur Fehleranalyse.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

4. Hosting

Im Rahmen des Hostings werden personenbezogene Daten verarbeitet, soweit dies für den technischen Betrieb der Website erforderlich ist.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse und Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, andernfalls auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Vimeo

Auf einzelnen Seiten können Videos der Plattform Vimeo eingebunden sein.

Beim Aufruf einer Seite mit einem eingebetteten Vimeo-Video kann eine Verbindung zu den Servern von Vimeo hergestellt werden. Dabei können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Informationen über Ihr Endgerät und Ihren Browser, an Vimeo übermittelt werden.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Vimeo finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vimeo.

7. Instagram

Auf einzelnen Seiten unserer Website ist ein Feed des sozialen Netzwerks Instagram eingebunden.

Beim Aufruf einer Seite mit eingebundenen Instagram-Inhalten kann eine Verbindung zu den Servern von Instagram hergestellt werden. Dabei können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse sowie Informationen über Ihr Endgerät und Ihren Browser, an Instagram übermittelt werden. Sofern Sie gleichzeitig bei Ihrem Instagram-Konto angemeldet sind, kann Instagram den Besuch unserer Website Ihrem Benutzerkonto zuordnen.

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Instagram finden Sie in der Datenschutzerklärung von Meta.

Ein kleiner rechtlicher Hinweis: Da Instagram zu Meta gehört, ist es empfehlenswert, in der Überschrift oder im ersten Satz „Instagram (Meta Platforms)“ zu nennen. Außerdem sollte der Feed aus Datenschutzsicht idealerweise über eine Zwei-Klick-Lösung oder ein Consent-Management-System erst nach Einwilligung geladen werden. Das entspricht der derzeitigen Empfehlung für DSGVO-konforme Einbindungen externer Inhalte.

8. Google Maps

Auf unserer Website können interaktive Karten des Dienstes Google Maps eingebunden sein.

Beim Aufruf einer Seite mit einer eingebetteten Google Maps-Karte wird eine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt. Dabei können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse sowie Informationen über Ihr Endgerät und Ihren Browser, an Google übermittelt werden. Dabei kann es auch zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer, insbesondere in die USA, kommen.

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

9. Cookies

Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies, um den Betrieb der Website sicherzustellen.

Darüber hinaus können weitere Cookies für die Einbindung externer Inhalte (z.B. Vimeo) verwendet werden.

10. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

11. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung Ihrer Daten
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerspruch gegen die Verarbeitung
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Darüber hinaus haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.

12. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen der gesetzlichen Vorgaben oder der auf dieser Website eingesetzten Dienste anzupassen.

Stand: Juli 2026